viernes, 26 de marzo de 2010

Supuesto mensaje de Mark Stelvio de Genius Funds

Sé que el tema de Genius Funds ha tenido mucha expectativa estos últimos días y, lamentablemte, este programa no volvió como se estuvo presumiendo. Como ya lo he mencionado, no deseo seguir dando esperanzas sin fundamentos, así que éste será el último rumor que trataré en una publicación propia.

Como la mayoría sabe, Genius Funds, ha pasado a la lista de "SCAM" de los monitores y al mismo apartado de los diversos foros que existen. Personalmente, dudo mucho que regrese, pero si lo hace será una estupenda noticia para todos.

Respecto al siguiente mensaje que leerán, quiero mencionarles que no hay ninguna manera de confirmar que sea realmente un mensaje de Mark Stelvio, ya que fue publicado por una persona en un foro. Aprovecho también para decirles que el mensaje que envié al correo mark.stelvio@gmail.com no me ha sido respondido, a pesar de que llegó a enviarse sin problemas.

This is Mark from Genius Funds, Ltd. I will make this short and to the point. Genius Funds Ltd. is currently updating our website to comply with the rulings from the Canadian Judicial System. This update is taking much longer than anticipated, as we ensure we are to the letter of the law. However, i can confirm that our Technical Operations Department has informed me that the site should be back up and running at full capacity at exactly 3:00 P.M. EST Thursday, March 25.

We will at that time send out your e-statements and be a functioning website again. Again, i wish to apologise for the confusion we have caused everybody. Look forward to hearing from all of you soon.
La traducción la pueden leer a continuación:
Les habla Mark Stelvio de Genius Funds, Ltd. Lo haré muy corto y preciso. Genius Funds Ltd. actualmente está actualizando su sitio web para cumplir con los requerimientos del Sistema Judicial Canadiense. Esta actualización está tomando mucho más tiempo de lo previsto, ya que estamos asegurándonos de cumplir la ley a la letra. Sin embargo, puedo confirmar que nuestro Departamento de Operaciones Técnicas me ha informado que el sitio web estará de vuelta y funcionando a plena capacidad exactamente a las 3:00 PM EST del 25 de Marzo.

A su vez, enviaremos sus estado de cuenta y todo funcionará nuevamente. Una vez más, deseo disculparme por la confusión que hemos causado a todos. Estaremos a la espera de todos ustedes muy pronto

No hay comentarios:

Publicar un comentario